1 Kommentar(e) zum Text:
|
 |
|
| Kommentar schreiben |
|
| 1.
- 14.06.23 | 19:05 | Hägendorf |
Liebe Marc
Dä Sproch vo der fule Servelat ond em födliblotte Ma, könn eg ou no us mim Diakäkt. E be i de aute ned öberau ond emmer guete Däg gärn is Epa gange, Auerdengs sy mer do zmou weder bekleideti no blotti Manne abotte worde, ond scho gar ned zo so emene onverschämte Schnäppli-Bris.
Ei Usdrock i dinere Gschecht hani aber ned könnt, du hesch ne scho i ere andere Gschecht oder zmendescht im ene Mail denne gha, ond e ha do zomol dänkt, das möig wahrschinlech Arabisch imene Lybische Dialäkt sy. E könne keis «Iih, dihr». Aber e neme jezt a, dass das äue ender Bärndütsch aus Arabisch esch, vielleicht eschs ou e arabische Usdrock, wo of Bärn igwandered esch. Ergend einisch hani ghört, das Dütsche Wort makaber vom arabische Wort för Grab söu cho, auso chönts das «Iih, dihr» e bärnische "Arabesmus" för was oz emmer sy....
|
|
|
